我住長江頭，君住長江尾

標題是一首宋詞起首兩句，本人第一印象，是太過淺白直接了吧，不過各位還是讀完全詞再下定論：

我住長江頭，君住長江尾。
日日思君不見君，共飲長江水。
此水幾時休，此恨何時已。
只願君心似我心，定不負相思意。

意思也真的不用多解釋就能明白，作者是李之儀，當時六十歲，他的求愛對象是比他年輕五十歲的才女楊姝，可能是史上著名忘年戀中年紀相差最遠的一對？他們的故事詳情可見此文，頗同意該文的結論：在今時今日的社會六十歲老頭去找個十三四歲小姑娘談戀愛實在不能接受，在古代反而OK。

伊于胡底

以下摘自報章：「亂局不知伊于胡底」
根據百度出自《詩經.小雅.小旻》：『我視謀猶，伊于胡底』
感嘆不好的事情何時到盡頭。

不曾真箇也銷魂

標題這一句可能大家都聽過，原來出自宋代詹玉《浣溪沙》一詞：
淡淡青山兩點春
嬌羞一點口兒櫻
一梭兒玉一窩雲
白藕香中見西子
玉梅花下遇昭君
不曾真箇也銷魂

作者去駙馬楊震家作客飲酒見到楊的姬妾粉兒寫下此詞讚美她，駙馬爺就很慷慨地把粉兒送了給詹玉，認真夠朋友又豪氣！故事詳情參看此文。

大模廝樣

因為最近發生的一些事，想形容別人肆無忌憚地說謊，粵語通常會用標題這句，原來一直不知第三個字是那一個！直覺是「私」，也有朋友以為是「斯」，網上解釋「大模廝樣」出處的文章似乎以這篇寫得最精確：根據《國語辭典》
【大模廝樣】傲慢自得，毫不在乎的樣子。《品花寶鑑》第二回：「聘才見這大模廝樣的架子，心裡籌畫了一籌畫。」

順吾意則生，逆吾心則死

以為這兩句出自那一位封建君主之口，其實是來自《莊子》這本道家著作，其中一篇題為《盜跖》，那是一位古代著名大盜/黑幫頭目的名號，書中的盜跖是「坐懷不亂」柳下惠（又作柳下季，因他排行第四）的弟弟，孔子去勸他「改邪歸正」，還未發言就被盜跖用標題兩句警告，然後再狂數孔門弟子（搞政變的子路）及孔子推崇的上古聖人（例如殘殺後人或反叛上級的帝堯成湯周武王），孔子無力反駁，「慌失失」地離開，認真失威呢；相信這是莊子為批評儒家所創作的故事吧。

射鵰bug？

讀了這篇指出金庸小說錯處的文章，才知黃蓉曾經在酒樓點過一壺龍井茶！那是出自第七回《比武招親》。有兩點值得討論：首先，南宋年間喝茶的方式主要是點茶法（當年我對茶史相當有興趣去認識），想知和明朝流行至今的泡茶法有何分別，可看此影片：
 
其次，龍井這種茶葉「成名」也在明清年間。

商人亥

最近在圖書館無意中見到一本名為「山海經密碼」的書，作者是霧滿攔江（發覺近年不是中國網上作家都改這些不用傳統姓氏的「新潮」四字筆名，感覺有點怪怪）他嘗試重新解讀經中故事，我（和他）當然無法證實這種解法的真確性。不過為此在網上查證書中提到的人物，也令我知識增長不少，例如讀關於亥這個商王朝先祖首領人物的故事，方知商人這個指從事商業的人的名詞正源自他族人！亥的祖先相土馴服了馬，而亥則用牛拉車搬其族人商品到各地作交易，他也在完成最後一單生意後被綿臣所殺！霧滿攔江認為綿臣是亥的下屬，因為亥和他夫人有染而動殺機。而其他史書及文章（1，2）都指綿臣是另一族的首領，也是和亥作交易的一方，綿臣殺人越貨是不爭的事實，至於是否涉及桃色則無定論。

爛柯山．石樑派

近日讀了鮮于必仁一曲《雙調．折桂令》棋：

爛樵柯石室忘歸，足智神謀，妙理仙機。險似隋唐，勝如楚漢，敗若梁齊。消日月閑中是非，傲乾坤忙裏輕肥。不曳旌旗，寸底關河，萬裏安危。

喜歡下圍棋的我，當然同意當中包羅萬象，善奕者能看穿世局扭轉乾坤。

此曲提到「爛柯」的典故，此故事在晉朝及梁朝《郡國志》《述異記》均有記載：話說王質在山中斬柴，在石室看到仙人對奕，棋局未終發覺斧頭的木柄經已腐朽，即是過了很長時間，柯就是指斧頭的柄。

而以爛柯命名的一座山亦有一奇觀：兩峰之間有一條巨大的石樑相連，相傳是神仙用法力移來的。提起石樑，金庸小說碧血劍本來有一個「黑幫」名為石樑派（即女主角青青爺爺的門派），2000年後金老修訂的版本（新修版）改名為棋仙派，網文提到那是因為金庸中學時代學校就在石樑鎮，他說過那兩年是他最快樂最難忘的時光，所以改名相當合理。

最後想提鮮于必仁的父親是名書法家詩人鮮于樞，當真虎父無犬子。

日全蝕

PBS Nova這個系列當中介紹天文的紀錄片相當有水準，早前看了一集Eclipse Over America，講的是二零一七年八月的日全蝕，不經不覺原來已是兩年前的事，還記得當時十分哄動！本片介紹了三組科學家分別利用這次機會去研究日冕，日冕平時被強烈陽光蓋過所以不易觀測。其實古巴比倫科學家在二千多年前已紀錄並發現了日蝕每十八年在地球發生的規律，皆因當時迷信日蝕會影響帝皇壽命，必須在日蝕發生時找個平民坐上皇座頂替，然後在下次月圓時取其性命，名付其實是找替死鬼！不過當時還未預測到日蝕會在地球何處出現，直至十八世紀才由和牛頓同期的英國科學家Edmond Halley研究出來，他的預測方法誤差只有四分鐘和廿哩，時間上和地點上已算相當準確。
至於日冕為何值得現代科學家研究呢？原來太陽的核心達一萬度，不過其外的日冕竟然要高温得多；而不定期的日冕物質抛射包括極強力𥔵場，會影響到地球，八十年代加拿大𣁽北克省就受其影響至大停電。

2019日本之旅-文具篇

近年迷上鋼筆的我，去日本算是朝聖，皆因日本坐擁三大品牌Sailor, Platinum及Pilot！第一天就到了新宿的伊勢丹，那裡有多個賣筆飾櫃，華人相當推崇的「神筆」Sailor Naginata(寫樂長刀研) 各款均有售！可是重新推出版的售價已上調至五萬日元，遠超本人budget。
也去了著名文具店Itoya, 銀座有兩「座」店，第一座專賣luxury items, 最貴的鋼筆過百萬日元！第二座則賣實用性文具，都是空手而回。 反而在秋葉原Yodobashi Akiba購入只售千五日元的Sailor Profit Fude de Mannen, 比美國網購還要便宜！
及在御茶之水的丸善買了墨水，之後在札幌又去了當地的丸善，該店擺出「三大」的試筆「陣」,過足癮，又在相連的 Jukendo書店買到日本書法家栗原蘆水寫蘇東坡的字帖。

2019日本之旅-北海道溫泉旅館篇

記得數年前台灣之旅有考慮過住溫泉旅館，後來因為種種已忘記了的原因取消了這個節目；今次去北海道，因為朋友介紹方知住溫泉旅館乃係指定動作，旅館費用一般包括食宿，食的都是高水準精心製作，相信能夠滿足家人對食的要求（本人倒不太有所謂）。考慮了以下幾間登別(Noboribetsu)的旅館：

• Hotel Mahoroba
• Noboribetsu Grand Hotel
• Noboribetsu Onsen Dai-ichi Takimotokan （第一滝本館）
• 旅亭 花ゆら

朋友去過最後兩間（後者酒店房內有私人溫泉），我們選了第一滝本館。由札幌開車，一個半小時就到登別地獄谷（其實應該先到酒店checkin及泊車然後行過去，反正地獄谷正正就在酒店旁，可省掉地獄谷的停車費，不過我想一入酒店坐下就只想hea不會想再出去行了！）地獄谷的風景就是大家心目中典型溫泉區地面四處冒煙的景象，這裡有多條行山徑，我們行了走到中心鐵泉池那條，來回半小時連拍照，燒了160大卡，我想那大概等於當晚旅館包的晚餐懷石料理的頭盤吧。除了美食，溫泉旅館的「主菜」當然是浸溫泉！第一滝本館為我這些對日本浸溫泉禮儀零認識的newbie相當貼心地提供了step-by-step instructions in English，我先浸了幾個室內用不同泉水的池，然後就到室外，發現下午至傍晚時段有賣酒！我點了一杯清酒，用傳統木製方型盒子（masu)裝著再用木盤盛載浮在池上，十分好feel. 當日飯前飯後各浸了一次，第二天早上再浸一次，才繼續登別之旅，參觀登別棕熊牧場，以下摘自官網：

蝦夷棕熊，是生活在北海道中最大的野獸，自古以來被阿依努民族信奉為「神」。現在約有兩千頭蝦夷棕熊生活在北海道，但數目卻除年遞減。棕熊牧場建於面對著俱多樂湖、有「棕熊山」之稱的森林裡。牧場從一九五八年八月開始，專門觀察及研究蝦夷棕熊，並且在飼養和繁殖上得到顯著的成就。在牧場裡的棕熊，由最初飼養的八頭開始，增加至現在的七十多頭，生活過得悠遊自在。

我們到的時間剛剛好看到「熊的本領試驗」，牧場地圖看起來好像很大，其實只需不到十分鐘走完，反而花在坐吊車的時間最長！事實上也是這兩程吊車最值回票價（二千六百円）呢。
之後是欣賞洞爺湖，坐的是每半小時一班，全程五十分鐘的「靚靚」渡輪（每位1420yen，比牧場抵玩！）
下一站就是北海道之旅最後一站：綠之風溫泉旅館(Midori no kaze resort)，其實我們是誤打誤撞才住了這裡：找房內有私人溫泉的酒店時，見這間的照片最清楚，後來才知此店不在登別，而是一小時以外的伊達市。和第一滝本館相比，綠之風似乎更新潮得來又更少商業味道，check-in時大堂沒有幾多人（不過後來發現竟然有一個台灣旅行團入住）。先歎了房內溫泉，坐了按摩椅，吃過自助晚餐等「落格」後才去探探綠之風的溫泉設施，幸好早一天在第一滝本館學了禮儀，不然在沒有太多指示的綠之風必定在本地人前失禮了（這就是我之前所說的缺商業味），綠之風室內的池略嫌普通，原來再下一層可出外，當真別有洞天：室外有多個大大小小的池，浸著各種不同味道顏色礦物質的泉水！紅橙黃綠紫均有，茶味酒味果味俱備，實在令我大開眼界（沒有男女共浴，不是那種「境界」），也比第一滝本館更多元化了很多。旅館頂樓是有天文望遠鏡的觀星台（要收費），只是當晚多雲不宜觀星，有興趣的朋友可以看看他們IG照片。
第二朝一早去再浸，浸完就享用其他「文青」設施：圖書室有體育藝術攝影音樂音響文學的雜誌，日文我看不懂，只看圖片也賞心悅目；還有一套高級音響（那對Avantgarde Uno Fino喇叭就超過萬五美元了，還未計那部McIntosh MA5200合拼式擴音機）及一堆CD供播放，早上八時只得我一個在飲免費咖啡歎世界聽音樂，包括以下這隻：


相當應景吧！

2019日本之旅-札幌篇

我們在札幌做的第一件事是到巨蛋看日職棒，北海道日本火腿鬥士隊對福岡鷹隊，CeCe月前已在Stubhub 網站購票，到達後的第一個挑戰是泊車，原來球場本身附設的停車場要有票才能進入，不過負責管理停車場入口的職員很熱心幫忙，叫我們打開地圖app, 指出附近那裡有停車場，收費也合理（二千日元），入到場館就要找Stubhub指示去的ticket counter, 那裡有掛上Stubhub的招牌！把打印出來的電郵交給售票員就成功取票，入場後就要「揾食」：既有美式漢堡薄餅薯條，也有日式麵食小丸子，當然還有札幌啤酒及北海道軟雪糕，售價和場外相約，不像美國球場餐廳都斬得球迷一頸血。開賽後發現日本球迷對球隊相當熱情，差不多當每位球員上陣擊球時，球迷都會唱為其度身訂造的打氣歌，連客隊球迷也帶來大鼓銀樂隊，這方面亦比美國觀眾優勝，客隊先拔頭籌，接著數局拉鋸，主隊一度追平又被客隊大比數領先，我們秉承美國觀眾沒有看到完場就走，第二天方知主隊在最後一局幾乎成功收復失地卻功虧一簣，其實客隊是太平洋聯盟榜首隊伍而主隊只是中下游，不過主隊出過好幾名現在美職甚有名氣的猛將，包括投手Yu Darvish及職棒唯一一名「雙刀」投手兼擊球手大谷翔平，而現役球員則有來自台灣的王柏融，可算相當國際性！
札幌其他景點還有酒店對出的大通公園，我們在其下的街找到UCC cafe(這個品牌的即溶咖啡相信大家都在超市見過吧）吃個早餐，再欣賞大學農務系學生佈置的花壇。
另一個品牌白色戀人大家也不會陌生，在札幌有其chocolate factory, 平日有收費tour, 因為裝修關係暫時取消並供免費參觀！它的花園佈置得十分美麗，拍結婚照簡直一流。還有定時出現的機械公仔，好像置身主題公園一樣。

2019日本之旅-北海道自駕遊篇

早幾年聽爸爸提過他舊同事一家北海道自駕遊，似乎他也頗有興趣，兩年前他大病一場，幸好他的生存意志甚頑強，逐步爬出低谷，早一陣子終於恢復「功力」，我們都認為可以來個全家旅行去「慶祝」一番！老實說，一家六口各有schedule, 要遷就每人去安排一個星期出遊難度不低，多得CeCe和姐姐努力安排，我則負責較為straightforward 的租車：其實以前在日本租車要看懂日文或依賴翻譯，不過現在樂天（Rakuten travel）英文版網站相當完善，我被redirect 到RentalCars.com租了Toyocar，據聞該公司在全日本最多分店，萬一遇到問題也比較易解決，雖然較貴我還是選擇它，兩個月前就預訂了一部Toyota VOXY, 之前看了YouTube介紹該車預計夠大載我們六人加行李（事實是剛剛好，小一點的車就麻煩了）。在北海道新千歲機場的國內Terminal輕易找到Toyocar的counter, 坐shuttle到其辦事處及車場取車，又買了過公路收費站不用停車即通行的ETC unlimited，六天共七千二日元。隨車「無料奉送」的GPS雖然已設定為英語還不太會用，而預測時間不及我用手機的Google Map準確，好在我事先帶了一個phone mount for car, 到還車前才知車上的GPS可靠輸入目的地電話號碼去導航！另一樣帶了的是audio cable, 可是車上音響並無aux input, 而Bluetooth又連接不上！幸好還可以聽SD Card的音檔，於是我見到電子產品店即買一張700円的16GB卡然後抄歌到它，接著三天才有歌聽（迫全車人聽潮州音樂，哈哈）

事實上北海道相當大，四天之內主要去了札幌一帶的城市：
旭川：參觀上野公園，在Asahikawa拉麵村光顧了聖荷西也有分店的山頭火
美瑛町：四季彩之丘
富良野：在富田農場吃蜜瓜軟雪糕及看薰衣草（該場五時關門，我們僅僅趕到拍了點照片）
余市：喜歡喝日本威士忌的朋友當然要去Nikka Whisky朝聖，雖然要開車不能和CeCe及姐姐一同免費試飲，也買了一支小號回酒店品嘗。
小樽：吃北海道海鮮，購買北一硝子的玻璃產品，幫襯LeTao的芝士蛋糕, 參觀音樂盒館。

2019日本之旅-博物館篇

出發之前一早已購票去吉卜力，那是極受歡近的一個旅遊點，臨飛前才即興找找有沒有展出書法的地方，得知東京國立博物館正在展出清代早期書法，介紹提及鄭板橋及八大山人的作品，雖然和年初展出的「國寶級」顏真卿書法級數相差很多，以六美元的入場費也值回票價有餘，當天去到發現原來還展出了順治康熙乾隆三帝的墨寶，我也由此認識了康熙朝內一位清官陳鵬年的行草作品，深得我心！再欣賞了一會唐代佛像後就離開了東洋館（此館專展出亞洲其他國家的藝術品）到展出日本本身藝術品的「大婆」主館，今期主館重點展覧無獨有偶也是佛像（來自奈良大和四寺），之後欣賞了日本刀（包括長刀Naginata, 寫樂牌墨水筆筆尖即以此命名！），以及日本書法。

左上順時針：順治，乾隆，康熙墨寶，日本長刀

左上起（順時針）：佐藤一齋，春浦宗熙書法，伊藤若冲畫，陳鵬年書法

和前者不同，日本棋院是我嚮往多年，一直想參觀的地方，該處算不上是旅遊點，像我這樣的棋迷主要是想逛逛Gift shop吧，去到才知地庫有資料館/名人堂，展出了很多珍貴的物品，包括本因坊道策「原版」棋譜，本因坊秀哉引退戰的剪報等等！而Gift shop當然就是主打兩位日本「當紅」棋士：張栩和井山裕太，我的戰利品是一把吳清源的扇子。

2019日本之旅-東京篇

作為全世界最大城市之一，東京市內的旅遊點自然極多，今次旅程只去了以下：
新宿：我們住的Airbnb Domo S就在此區的「韓國城」，在這裡主要是飲飲食食：拉麵烏冬韓烤等等

御茶之水：那裡的二手樂器店相當有名 

淺草：淺草寺和雷門當然是必定要拍照的地標，寺中一對聯的字相當有氣勢，寫的是：
実相非荘厳金碧装成安楽刹　　
真身絶表象雲霞画出補陀山 
◎ 安樂剎，即極樂世界。《文殊發願偈》：「願我命終時，滅除諸障礙，面見彌陀佛，往生安樂剎。生彼佛國已，滿足我大願。阿彌陀如來，現前授我記。」 ◎ 補陀山亦稱普陀山，是舟山群島其中一島，面積近13平方公里，有「海天佛國」、「南海聖境」之名，是觀音菩薩道場。與山西五台山、四川峨眉山、安徽九華山並稱佛教四大名山。 
淺草寺旁商店街也很值得逛逛。 

上野：阿美橫丁是著名的商店街，上野公園亦是一大景點，一落車就見站裡出售熊貓公仔，據爸爸說我小時候他帶過我們去上野動物園看熊貓！不過我們主要目的是公園內的國立博物館 

秋葉原：我從小就知這是全世界最有名的電器及電子產品「聖地」，電飯煲、無線電話、相機、音響及手錶等等都深受遊客歡迎。時至今日，大部份功能（除了煲飯）都由一部智能手機所提供，個人認為秋葉原的吸引力已今非昔比，雖則如此，我們只用一小時逛Yodobashi Akiba, 也覺走馬看花。 AKB48和Gundam Cafe當然也是打卡點。

銀座：這裡應該是全世界最頂級的商業區，即是中環置地及曼克頓第五大道的級數，我想我們看的東西比較冷門：筆和酒杯，可惜適逢賣杯的店星期四休息！ 

吉祥寺：數本村上春樹小說提過此區，我們前往展出宮崎駿作品的三鷹吉卜力博物館時經過這裡，據說頗多出售潮物的商店。

From Top Left Clockwise: 淺草寺，上野公園（東京國立博物館），御茶之水二手樂器店，秋葉原Gundam Cafe

嘆vs歎

寫遊記時要「晒命」，可是不知應該寫「嘆世界」還是「歎世界」，結果找到這篇文章，結論是：

與悲傷有關的用「嘆」字，與喜悅有關者用「歎」字

曹操的兵器

根據小說和歷史，曹操有以下兵器：
其一是大名鼎鼎的倚天劍；羅貫中《三國演義》中寫「曹操有寶劍二口。一名倚天。一名青釭。倚天劍自佩之。青釭劍令夏侯恩佩之。」金庸小說中黃蓉鑄倚天劍，相信是以此劍為藍本。
其二是槊，這是騎兵用的八丈長矛，蘇軾《赤壁賦》說曹操「釃酒臨江，橫槊賦詩，固一世之雄也。」認真有氣概！

順帶一提，釃酒可解左斟酒或濾酒，估計古代的酒有渣，要隔掉才能渴吧！就像本人家中一支陳年白蘭地，木塞因年代久遠，在開酒時不能避免地弄碎了，所以斟酒時必須濾去渣滓。

釃酒和橫槊這兩句在元代被詩人阿魯威借用在【雙調．蟾宮曲】〈詠史〉：

問人間誰是英雄？ 有釃酒臨江，橫槊曹公。
紫蓋黃旗，多應借得，赤壁東風。
更驚起南陽臥龍，便成名八陣圖中。
鼎足三分，一分西蜀，一分江東。

趙敏哥哥和丈夫

倚天的讀者都應該知道王保保是汝陽王之子、紹敏郡主的哥哥，在小說中他型像精明勇武，是蒙古王室和軍中的利害角色；原來和史實也相差不遠！擴廓帖木兒（王的蒙古本名）是察罕帖木兒的外甥兼養子，元亡時和朱元璋徐達打過多場硬仗，在朱老四軍隊攻陷大都後還成功反攻，那朱老四有甚麼計策？就是把王保保被俘虜的妹妹觀音奴（蒙古名）嫁給自己次子秦王朱樉以「釋出善意」！沒錯，這就是歷史上「真正」的趙敏，可惜朱樉不是無忌，網上也有文章指蒙古人臉圓眼細鼻扁腳短，和陳鈺琪相差甚遠，可能因此對這個蒙古太太（正印）零感情，朱樉39歲死後，王妃還被拿去陪葬！朱老四麾下大將鄧愈（小說中說他英氣勃勃，曾和徐大哥一同去救無忌）的女兒也嫁了做秦王的次妃，朱元璋祭文中提到“偏妃鄧氏，因妒忌被責，自縊身死”，既然正印失寵，次妃如何會犯下妒忌之罪？網上找到此文指秦王為她造給她穿「后服」，這個暗示秦王本人也想登大寶，當然大逆不道！不過朱老四只找了「家嫂」祭旗，史書還說他在鄧氏死後要兒子善待敏敏，而朱樉沒有照做。
說回王保保，明代有人（包括朱老四）認為他本是漢人，因為做了察罕帖木兒的養子才改個蒙古名！這個論點在1990才被正式徹底推翻。那年洛陽東郊鄺山南麓帽郭村附近, 考古工作者發掘出一座元代墳墓——賽因赤答忽墓。根據墓誌：賽因赤答忽的妻子是乃蠻人，和他生有三個兒子，長子名叫擴廓鐵穆爾（帖木兒的另一種翻譯），幼年多疾卻才能出眾，因此被舅舅察罕帖木兒收養，視如親生兒子，並養於家中。
賽因赤答忽是蒙古人，他的妻子是乃蠻人。他的妻子是察罕帖木兒的妹妹，因此察罕帖木兒自然也是乃蠻人。至於王保保，父系為蒙古，母系為乃蠻，根據習慣應該是蒙古人，絕對不是漢人。

2019 Indy 500

今年好像過得超快，上星期眨下眼就見電視打Indy 500的廣告，也見到兩屆F1總冠軍艾朗素對車隊表現表示不滿的新聞，星期日錄了來看，發現不見艾朗素的踪影，還記得上次他首度出戰成績不俗，只是被壞車拖累無法完成賽事，但今年竟然排位賽也未能出線！實在令我大跌眼鏡，此報導說了Indy Car賽事對F1（分站或總）冠軍車手也不是那麼容易（雖然從F1過江耀武揚威的車手也大有人在，立時想到的就有Nigel Mansell, Juan Pablo Montoya）而今年Indy 500的冠軍車手Simon Pagenaud其實也是來自歐洲（法國），曾在那邊的初級方程式賽事打拼過，我估他也曾有未能一㘣的F1夢吧。如今他擁有一屆IndyCar總冠軍及一次Indy 500冠軍的榮譽，總算名留賽車史。

WhatsApp Stickers

看完2019版倚天實在太沉迷了，從此帖找到以下WhatsApp stickers

敏敏1：https://whatsticker.online/p/161842McomUyB/HK

敏敏2：https://whatsticker.online/p/16269930dMmZX/US/zh

芷若：https://whatsticker.online/p/161859EdMi7Bw/US/zh

並根據此文學了自製WhatsApp stickers! 如果已有PNG格式的檔案，基本上只需下載一個app: 'Personal Stickers for WhatsApp' 在使用此app時建議先把特別要來做stickers的PNG檔放在同一檔案夾，在加進WhatsApp時只加這組stickers就可以摒除不想要的圖了。