Sunday, August 18, 2019

順吾意則生,逆吾心則死

以為這兩句出自那一位封建君主之口,其實是來自《莊子》這本道家著作,其中一篇題為《盜跖》,那是一位古代著名大盜/黑幫頭目的名號,書中的盜跖是「坐懷不亂」柳下惠(又作柳下季,因他排行第四)的弟弟,孔子去勸他「改邪歸正」,還未發言就被盜跖用標題兩句警告,然後再狂數孔門弟子(搞政變的子路)及孔子推崇的上古聖人(例如殘殺後人或反叛上級的帝堯成湯周武王),孔子無力反駁,「慌失失」地離開,認真失威呢;相信這是莊子為批評儒家所創作的故事吧。