Sunday, September 15, 2019

我住長江頭,君住長江尾

標題是一首宋詞起首兩句,本人第一印象,是太過淺白直接了吧,不過各位還是讀完全詞再下定論:
我住長江頭,君住長江尾。
日日思君不見君,共飲長江水。
此水幾時休,此恨何時已。
只願君心似我心,定不負相思意。
意思也真的不用多解釋就能明白,作者是李之儀,當時六十歲,他的求愛對象是比他年輕五十歲的才女楊姝,可能是史上著名忘年戀中年紀相差最遠的一對?他們的故事詳情可見此文,頗同意該文的結論:在今時今日的社會六十歲老頭去找個十三四歲小姑娘談戀愛實在不能接受,在古代反而OK。