Monday, August 20, 2018

柳永.離別難

上星期寫了一篇提到無線電視劇中一位「讀書人」用了幾句柳永的詞來讚他心儀的一位女性心地善良,到底那位女角有甚麼反應呢?

答案是大罵了前者一頓,說自己根本不善良。
如果她知道這是一首悼亡詩,而主角更很可能是風塵女子,相信會出手打讀書人才是。讀書人(即是編劇)應先看看這位網民的解讀呢。

花謝水流倏忽,嗟年少光陰。有天然、蕙質蘭心。美韶容、何啻值千金。便因甚、翠弱紅衰,纏綿香體,都不勝任。算神仙、五色靈丹無驗,中路委瓶簪。
人悄悄,夜沉沉。閉香閨、永棄鴛衾。想嬌魂媚魄非遠,縱洪都方士也難尋。最苦是、好景良天,尊前歌笑,空想遺音。望斷處,杳杳巫峯十二,千古暮雲深。

雖則如此,詞中主角應屬美女,網上找到此文,作者為柳永多首詞中美女配上圖片,很有心機!